ταράττω - ταράττομαι
1. Ερμηνεία
- ταράττω - ταράττομαι: ανακατώνω # αναταράζω # φέρω άνω κάτω # συγχύζω # ταράζω # αναστατώνω # διαταράσσω # μπερδεύω # ανακινώ # αναδεύω # εξαγριώνω # φοβίζω # προκαλώ αναταραχή ή πόλεμο # διεγείρω στάση
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ταράττω |
ταράττω |
ταράττοιμι |
τάραττε |
ταράττειν |
ταράττων, ουσα,ον |
|
Π |
ἐτάραττον |
|||||
|
Μ |
ταράξω |
ταράξοιμι |
ταράξειν |
ταράξων, ουσα,ον |
||
|
Α |
ἐτάραξα |
ταράξω |
ταράξαιμι |
τάραξον |
ταράξαι |
ταράξας, ασα,αν |
|
Π |
τετάραχα |
τεταραχώς ὦ |
τεταραχώς εἴην |
τεταραχώς ἴσθι |
τεταραχέναι |
τεταραχώς, υῖα,ός |
|
Υ |
ἐτεταράχειν |
β. Μέση / Παθητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ταράττομαι |
ταράττωμαι |
ταραττοίμην |
ταράττου |
ταράττεσθαι |
ταραττόμενος, η,ον |
|
Π |
ἐταραττόμην |
|||||
|
Μ |
ταράξομαι |
ταραξοίμην |
ταράξεσθαι |
ταραξόμενος, η,ον |
||
|
Α |
ἐταράχθην |
ταραχθῶ |
ταραχθείην |
ταράχθητι |
ταραχθῆναι |
ταραχθείς, εῖσα,έν |
|
Π |
τετάραγμαι |
τεαραγμένος ὦ |
τεαραγμένος εἴην |
τετάραξο |
τεταράχθαι |
τεταραγμένος, η,ον |
|
Υ |
ἐτεταράγμην |
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- ταραχή → η αναστάτωση, η αναταραχή
- τάραγμα → η πράξη του ταραξίματος, η αναστάτωση
- ταραχοποιός → αυτός που προκαλεί ταραχές
- ταραξίας → ο άνθρωπος που σπέρνει αναταραχή
- διατάραξη → η διατάραξη τάξης ή ισορροπίας
- διαταραχή → η ψυχολογική ή λειτουργική δυσλειτουργία
- αναταραχή → η έντονη αναστάτωση, η αναβρασμός
- αναταράτωση → η ανακατάταξη, η αναστάτωση
- ατάραχος → αυτός που δεν ταράζεται, ο ήρεμος
- αταραξία → η απόλυτη ηρεμία, η γαλήνη (φιλοσοφικός όρος!)
Επίθετα
- ταραγμένος → αυτός που έχει αναστατωθεί
- ταραχώδης → αυτός που χαρακτηρίζεται από ταραχή
- ταραχοποιός → αυτός που προκαλεί ταραχές
- άταρακτος / ατάραχος → αυτός που δεν ταράζεται, ο γαλήνιος
- διαταραγμένος → αυτός που έχει διαταραχθεί, ψυχολογικά ή λειτουργικά
- αναταραγμένος → αυτός που έχει αναστατωθεί έντονα
Ρήματα
- ταράττω / ταράζω → αναστατώνω, αναταράσσω
- διαταράσσω → διαταράσσω την ισορροπία ή την τάξη
- αναταράσσω → αναστατώνω έντονα, ανακατεύω
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες
- ataraxia / ataraxy (αγγλικά) → χρησιμοποιείται αυτούσια στη φιλοσοφία και την ψυχιατρική
- ataraxique
(γαλλικά) → αγχολυτικό φάρμακο — από την ίδια ρίζα!
- ataráctico
(ισπανικά) → ηρεμιστικό, αγχολυτικό
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.