σωφρονέω-ῶ
1. Ερμηνεία
- σωφρονέω-ῶ: είμαι σώφρων # είμαι λογικός # είμαι φρόνιμος # έχω σώες τις φρένες # φρονιμεύω # βάζω μυαλό # φέρομαι γνωστικά
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
σωφρονῶ |
σωφρονῶ |
σωφρονοῖμι σωφρονοίην |
σωφρόνει |
σωφρονεῖν |
σωφρονῶν, οῦσα,οῦν |
|
Π |
ἐσωφρόνουν |
|||||
|
Μ |
σωφρονήσω |
σωφρονήσοιμι |
σωφρονήσειν |
σωφρονήσων, ουσα,ον |
||
|
Α |
ἐσωφρόνησα |
σωφρονήσω |
σωφρονήσαιμι |
σωφρόνησον |
σωφρονῆσαι |
σωφρονήσας, ασα,αν |
|
Π |
σεσωφρόνηκα |
σεσωφρονηκώς ὦ |
σεσωφρονηκώς εἴην |
σεσωφρονηκώς ἴσθι |
σεσωφρονηκέναι |
σεσωφρονηκώς, υῖα,ός |
|
Υ |
ἐσεσωφρονή-κειν |
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- σωφροσύνη → η ιδιότητα του σώφρονα, σύνεση, αυτοέλεγχος, εγκράτεια
- σωφρονισμός → η ενέργεια του σωφρονίζω, η διόρθωση, η αποκατάσταση της τάξης
- σωφρονιστήριο → ίδρυμα για την αναμόρφωση παραβατικών ατόμων (π.χ. ανηλίκων)
- σωφρονιστικός (ως ουσ. π.χ. σωφρονιστικό σύστημα)
Επίθετα
- σώφρων → συνετός, εγκρατής (από σώζω + φρήν)
- σωφρονιστικός → που αποσκοπεί στον σωφρονισμό (π.χ. σωφρονιστικό μέτρο)
- σωφρονισμένος → αυτός που έχει σωφρονιστεί, που έχει διορθωθεί
Ρήματα
- σωφρονώ (από σώφρων) → κάνω κάποιον σώφρονα, συνετίζω, διορθώνω, παιδαγωγώ
- σωφρονίζω (νεότερος τύπος του σωφρονώ, συχνότερος) → αποκαθιστώ την τάξη, επιβάλλω πειθαρχία, διορθώνω συμπεριφορά
- σωφρονίζομαι → γίνομαι σώφρων, συνετίζομαι, διορθώνομαι
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες
- sophrosyne (αγγλ., λόγιο δάνειο) → σωφροσύνη
- sophronister (αγγλ., σπάνιο) → σωφρονιστήριο
- sophronize
(σπάνιο, λόγιο) → σωφρονίζω
- Γαλλικά: sophroniser (πανεπιστημιακό δάνειο, σπάνιο)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.