Αναζητήστε το θέμα που επιθυμείτε!

02 Ιουνίου 2026

τρέφω - τρέφομαι

 

τρέφω - τρέφομαι









1. Ερμηνεία

  • τρέφω: πήζω # θρέφω # αναθρέφω # ανατρέφω # γαλουχώ # μεγαλώνω # περιποιούμαι # βρεφοκομώ # μεγαλώνω παιδιά # ανατρέφω με θαλπωρή # αναθρέφω στοργικά # εκτρέφω # καλλιεργώ # τρέφω # παράγω # περιέχω # περιλαμβάνω # έχω # τρέφομαι
  • τρέφομαι: ρήμα μέσο: τρέφω # τρέφομαι
  • ρήμα παθητικό: τρέφομαι # ανατρέφομαι # πήζω # παγώνω # στερεοποιούμαι

2. Σύνταξη


3. Κλίση ρημάτων


α. Ενεργητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤΑΚΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

τρέφω

τρέφω

τρέφοιμι

τρέφε

τρέφειν

τρέφων, ουσα,ον

Π

ἔτρεφον

Μ

θρέψω

θρέψοιμι

θρέψειν

θρέψων, ουσα,ον

Α

ἔθρεψα

θρέψω

θρέψαιμι

θρέψον

θρέψαι

θρέψας, ασα,αν

Π

τέτροφα

τετρόφω

τετροφώς ὦ

τετρόφοιμι

τετροφώς εἴην

τετροφώς ἴσθι

τετροφέναι

τετροφώς, υῖα,ός

Υ

ἐτετρόφειν


ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Προσέξτε τον τύπο τέτροφα / ἐτετρόφειν, που  είναι κοινός στα ρήματα τρέπω και τρέφω.

β. Μέση / Παθητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤΑΚΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

τρέφομαι

τρέφωμαι

τρεφοίμην

τρέφου

τρέφεσθαι

τρεφόμενος, η,ον

Π

ἐτρεφόμην

Μ

θρέψομαι

τραφήσομαι

θρεψοίμην

τραφησοίμην

θρέψεσθαι

τραφήσεσθαι

θρεψόμενος, η,ον

τραφησόμενος, η,ον

Α

ἐθρεψάμην

ἐθρέφθην

ἐτράφην

θρέψωμαι

τραφῶ

θρεψαίμην

τραφείην

θρέψαι

τράφηθι

θρέψασθαι

τραφῆναι

θρεψάμενος, η,ον

τραφείς, εῖσα,έν

Π

τέθραμμαι

τεθραμμένος ὦ

τεθραμμένος εἴην

τέθραψο

τεθράφθαι

τεθραμμένος, η,ον

Υ

ἐτεθράμμην


4. Παράγωγα

Ουσιαστικά

  • τροφή → αυτό που τρέφει, η τροφή σώματος ή πνεύματος
  • τροφός → αυτή που θηλάζει και ανατρέφει, η παραμάνα — αλλά και μεταφορικά «τροφός των τεχνών»
  • τροφείο → ο χώρος ανατροφής παιδιών ή ζώων
  • τρόφιμος → αυτός που τρέφεται σε ίδρυμα — μαθητής οικοτροφείου, κρατούμενος, τρόφιμος γηροκομείου
  • τροφοδοσία → η παροχή τροφής ή εφοδίων
  • τροφοδότης → αυτός που τροφοδοτεί — ανθρώπους, μηχανές, δίκτυα
  • τροφοσυλλέκτης → αυτός που συλλέγει τροφή — βιολογικός όρος για οργανισμούς και πρωτόγονες κοινωνίες
  • ευτροφισμός → η υπερβολική συσσώρευση θρεπτικών στοιχείων σε ύδατα — οικολογικό πρόβλημα
  • ατροφία → η έλλειψη θρέψης, η συρρίκνωση ιστού ή ικανότητας
  • πολυτροφία → η υπερβολική πρόσληψη τροφής
  • κτηνοτροφία → η ανατροφή κτηνών, η κτηνοτροφική δραστηριότητα
  • πτηνοτροφία → η ανατροφή πτηνών
  • ιχθυοτροφία → η ανατροφή ψαριών, η ιχθυοκαλλιέργεια
  • ανατροφή → η εκτροφή και διαπαιδαγώγηση παιδιού
  • διατροφή → η διαδικασία θρέψης, αλλά και η νομική υποχρέωση συντήρησης
  • διατροφολόγος → ο ειδικός στη διατροφή
  • υπότροφος → αυτός που λαμβάνει υποτροφία — κυριολεκτικά «αυτός που τρέφεται από κάτω», δηλαδή υποστηρίζεται
  • υποτροφία → η οικονομική ενίσχυση σπουδαστή
  • σύντροφος → αυτός που τρέφεται μαζί — ο συνοδοιπόρος, ο σύντροφος ζωής
  • συντροφιά → η παρέα, η κοινή συνοδεία
  • θρέψη → η διαδικασία θρέψης, η διατροφική κατάσταση
  • θρεφτάρι → το παχύ, καλοθρεμμένο ζώο — αλλά και χαϊδευτικά για παιδί!
  • θρέμμα → αυτό που έχει αναθραφεί — «θρέμμα της πόλης», «θρέμμα της υπαίθρου»
  • θρόμβος → ο πήξιμο αίματος — από την ίδια ρίζα! (αυτό που «πήζει/τρέφεται» μέσα στο αγγείο)
  • θρόμβωση → η δημιουργία θρόμβου σε αγγείο
  • θρομβοφλεβίτιδα → η φλεγμονή φλέβας με θρόμβωση

Επίθετα

  • θρεπτικός → αυτός που περιέχει θρεπτικά στοιχεία, ο τροφοδοτικός
  • ευτραφής → αυτός που έχει τραφεί καλά, ο παχουλός, ο εύσωμος
  • θρεμμένος → αυτός που έχει τραφεί
  • αναθρεμμένος → αυτός που έχει ανατραφεί με συγκεκριμένο τρόπο
  • καλοαναθρεμμένος → αυτός που έχει λάβει καλή ανατροφή, ο ευγενικός στους τρόπους
  • μοσχοαναθρεμμένος → αυτός που έχει ανατραφεί με κάθε φροντίδα — σαν «μοσχαράκι»!
  • ατροφικός → αυτός που παρουσιάζει ατροφία
  • ατροφοδότητος → αυτός που δεν μπορεί να τροφοδοτηθεί
  • ιχθυοτρόφος → αυτός που ασχολείται με ιχθυοτροφία
  • θρομβώδης → αυτός που έχει τη μορφή ή τη φύση θρόμβου
  • θρομβιστικός → αυτός που αφορά ή προκαλεί θρόμβωση

Ρήματα

  • τρέφω → θρέφω, ανατρέφω, συντηρώ
  • τροφοδοτώ → παρέχω τροφή ή εφόδια, τροφοδοτώ δίκτυο ή σύστημα
  • ατροφώ → παρουσιάζω ατροφία, μαραίνομαι
  • ανατρέφω → εκτρέφω και διαπαιδαγωγώ παιδί
  • ανατροφοδοτώ → τροφοδοτώ εκ νέου — αλλά και στην πληροφορική: feedback!
  • διατρέφω → συντηρώ με τροφή, αναλαμβάνω τη διατροφή κάποιου
  • θρομβούμαι → σχηματίζω θρόμβο, πήζω παθολογικά

Στις ευρωπαϊκές γλώσσες

  • atrophy (αγγλικά) → από την ατροφία — αυτούσιο στην ιατρική
  • hypertrophy (αγγλικά) → από υπερτροφία — η υπερβολική ανάπτυξη ιστού
  • dystrophy (αγγλικά) → από δυστροφία — διατροφική δυσλειτουργία
  • thrombus / thrombosis (αγγλικά) → από θρόμβος / θρόμβωση — αυτούσια στην ιατρική παγκοσμίως
  • eutrophication (αγγλικά) → από ευτροφισμός — οικολογικός όρος
  • trophy (όχι από εδώ — από τρόπαιο)

5. Λεξιλογικές Ασκήσεις


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.