ῥάπτω - ῥάπτομαι
1. Ερμηνεία
- ῥάπτω - ῥάπτομαι: ράβω # βελονιάζω # γαζώνω # συρράπτω # τρυπώνω # ράπτω # συνδέω με ραφή # κεντώ # φτιάχνω κέντημα # χαλκεύω # μηχανεύομαι # μηχανορραφώ # δολοπλοκώ # βυσσοδομώ # συνθέτω ωδή
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ῥάπτω |
ῥάπτω |
ῥάπτοιμι |
ῥάπτε |
ῥάπτειν |
ῥάπτων, ουσα,ον |
|
Π |
ἐρραπτον |
|||||
|
Μ |
ῥάψω |
ῥάψοιμι |
ῥάψειν |
ῥάψων, ουσα,ον |
||
|
Α |
ἔρραψα ἔρραφον |
ῥάψω |
ῥάψαιμι |
ῥάψον |
ῥάψαι |
ῥάψας, ασα,αν |
|
Π |
ἔρραφα |
ἐρραφώς ὦ |
ἐρραφώς εἴην |
ἐρραφώς ἴσθι |
ἐρραφέναι |
ἐρραφώς, υῖα,ός |
|
Υ |
ἐρράφειν |
β. Μέση / Παθητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ῥάπτομαι |
ῥάπτωμαι |
ῥαπτοίμην |
ῥάπτου |
ῥάπτεσθαι |
ῥαπτόμενος, η,ον |
|
Π |
ἐρραπτόμην |
|||||
|
Μ |
ῥαφήσομαι |
ῥαφησοίμην |
ῥαφήσεσθαι |
ῥαφησόμενος, η,ον |
||
|
Α |
ἐρραψάμην ἐρράφην |
ῥάψωμαι ῥαφῶ |
ῥαψαίμην ῥαφείην |
ῥάψαι ῥάφηθι |
ῥάψασθαι ῥαφῆναι |
ῥαψάμενος, η,ον ῥαφείς, εῖσα,έν |
|
Π |
ἔρραμμαι |
ἐρραμένος ὦ |
ἐρραμένος εἴην |
ἔρραψο |
ἐρράφθαι |
ἐρραμένος, η,ον |
|
Υ |
ἐρράμμην |
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- ραφή → η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του ράβω, η γραμμή όπου ενώνονται δύο υφάσματα
- ράμμα → αυτό που ράβεται, η βελονιά, το ράβισμα
- ράπτης → αυτός που ράβει επαγγελματικά (θηλ. ράφτρα / ράπτρια)
- ραπτική → η τέχνη ή η ενασχόληση του ράπτω
- ραπτομηχανή → η μηχανή που ράβει
- ράπισμα (λόγιο, σπάνιο) → το ράψιμο, η ενέργεια του ράπτω
- συρραφή → η ένωση με ραφή, η συνένωση
- σύρραμμα (σπάνιο) → αυτό που έχει συρραφεί
- επιρραφή (λόγιο) → το ράψιμο πάνω από κάτι, επιδιόρθωση με ραφή
- περίρραμμα (αρχ.) → αυτό που ράβεται γύρω, περίζωμα
Επίθετα
- ραπτός → που έχει ραφτεί, που μπορεί να ραφτεί
- άραφτος → που δεν έχει ραφτεί
- ευθύρραπτος (λόγιο) → ραμμένος σε ευθεία γραμμή
- κατάρραπτος (αρχ., σπάνιο) → ραμμένος από πάνω
- παλίρραπτος (σπάνιο) → ξαναραμμένος
Ρήματα
- ράπτω → ράβω
- ράπτομαι → ράβομαι, ενώνομαι με ραφή (παθητικό)
- συρράπτω → ράβω μαζί, ενώνω με ραφή, συρράβω
- επιρράπτω (λόγιο) → ράβω πάνω σε κάτι
- καταρράπτω (αρχ.) → ράβω από πάνω
- περιρράπτω (αρχ.) → ράβω γύρω
- αναρράπτω (λόγιο) → ξαναράβω, επιδιορθώνω
Παράγωγα σε
ευρωπαϊκές γλώσσες
- Λατινικά rhaphe → rhaphta ραφή, ράπτης
- Γαλλικά rapiécer μπαλώνω, επιδιορθώνω με ραφή
- raccommoder (έμμεσα) επιδιορθώνω
- raphia (από το ελληνικό ραφή, μέσω λατινικών) ράμματα, ραφές (στον λόγιο λόγο)
- Αγγλικά rhaphe (ιατρικός όρος) → raphe η ραφή (ανατομία: γραμμή ένωσης δύο συμμετρικών μισών)
- Γερμανικά Raphe (ιατρικός όρος) η ανατομική ραφή
- Ιταλικά rafia (από ελληνικό ραφή) ραφή (λόγιο), επίσης το φυτό ράφια
- Ισπανικά rafia (μέσω γαλλικών) ραφή, είδος φυτικών ινών
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.