Αναζητήστε το θέμα που επιθυμείτε!

02 Ιουνίου 2026

φυλάττω - φυλάττομαι

 

φυλάττω - φυλάττομαι






Ρέα Γαλανάκη, Ελένη ή ο Κανένας, Κεφ. Λ, σελ. 141: Φύλακας Άγγελος


1. Ερμηνεία

  • φυλάττω: φυλάσσω # φρουρώ # παρατηρώ # προσέχω # φυλάω # καιροφυλακτώ # παραφυλάω # διαφυλάσσω # διατηρώ # φυλάω # κρύβω # μνησικακώ # τηρώ # κρατώ
  • φυλάττομαι: προφυλάγομαι # προσέχω τον εαυτό μου # προσέχω

2. Σύνταξη


3. Κλίση ρημάτων


α. Ενεργητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤΑΚΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

φυλάττω

φυλάττω

φυλάττοιμι

φύλαττε

φυλάττειν

φυλάττων, ουσα,ον

Π

ἐφύλαττον

Μ

φυλάξω

φυλάξοιμι

φυλάξειν

φυλάξων, ουσα,ον

Α

ἐφύλαξα

φυλάξω

φυλάξαιμι

φύλαξον

φυλάξαι

φυλάξας, ασα,αν

Π

πεφύλαχα

πεφυλάχω

πεφυλαχώς ὦ

πεφυλάχοιμι

πεφυλαχώς εἴην

πεφυλαχώς ἴσθι

πεφυλαχέναι

πεφυλαχώς, υῖα,ός

Υ

ἐπεφυλάχειν


β. Μέση / Παθητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

φυλάττομαι

φυλάττωμαι

φυλαττοίμην

φυλάττου

φυλάττεσθαι

φυλαττόμενος, η,ον

Π

ἐφυλαττόμην

Μ

φυλάξομαι

φυλαξοίμην

φυλάξεσθαι

φυλαξόμενος, η,ον

Α

ἐφυλαξάμην

ἐφυλάχθην

φυλάξωμαι

φυλαχθῶ

φυλαξαίμην

φυλαχθείην

φύλαξαι

φυλάχθητι

φυλάξασθαι

φυλαχθῆναι

φυλαξάμενος, η,ον

φυλαχθείς, εῖσα,έν

Π

πεφύλαγμαι

πεφυλαγμένος ὦ

πεφυλαγμένος εἴην

πεφύλαξο

πεφυλάχθαι

πεφυλαγμένος, η,ον

Υ

ἐπεφυλάγμην


4. Παράγωγα

Ουσιαστικά

  • φύλακας → αυτός που φυλάττει, ο φρουρός, ο φύλακας (π.χ. φύλακας μουσείου, νυχτοφύλακας)
  • φύλαξη → η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του φυλάττω, η φρούρηση, η προστασία
  • φυλακή → ο χώρος κράτησης, η φυλακή (δεσμωτήριο), και (αρχ.) η φρούρηση, η βάρδια
  • φύλαγμα (λόγιο, σπάνιο) → το φυλαχτό, το προστατευτικό αντικείμενο
  • φυλαχτό → μικρό αντικείμενο που φέρνει προστασία (αποτροπαϊκό)
  • φύλατρο (σπάνιο) → μέσο προστασίας, προφυλακτικό (κυριολεκτικά ή μεταφορικά)
  • προφύλαξη → η ενέργεια του προφυλάττω, η λήψη μέτρων για αποφυγή κινδύνου
  • προφύλαγμα (σπάνιο) → αυτό που προφυλάσσει
  • προφυλακτικό → το αντισυλληπτικό μέσο (ουσιαστικοποιημένο επίθετο)
  • διαφύλαξη → η προστασία από απώλεια ή φθορά (π.χ. διαφύλαξη εγγράφων, διαφύλαξη παραδόσεων)
  • περιφύλαξη (λόγιο) → η φύλαξη γύρω-γύρω, η αυστηρή επιτήρηση
  • επιφύλαξη → η αμφιβολία, η επιφύλαξη (λόγω προσοχής, «κρατώ επιφυλάξεις»)
  • καταφύλαξη (σπάνιο) → η πλήρης φύλαξη
  • παραφύλαξη (σπάνιο) → πλάγια, έμμεση φύλαξη
  • αντιφύλαξη (σπάνιο) → φύλαξη ως αντίδραση
  • συμφύλαξη → η φύλαξη από κοινού
  • φυλάκιο → μικρό φυλασσόμενο στρατιωτικό σημείο, μικρή φρουρά (καταφύγιο)
  • φυλακισμένος (ουσιαστικοποιημένη μετοχή) → αυτός που βρίσκεται στη φυλακή
  • φυλάκιση → η πράξη της φυλάκισης, ο εγκλεισμός σε φυλακή

Επίθετα

  • φυλασσόμενος (μετοχή) → αυτός που φυλάσσεται
  • φυλακτέος (λόγιο, ρηματικό επίθ.) → αυτός που πρέπει να φυλαχθεί
  • φυλακτικός (λόγιο, σπάνιο) → προστατευτικός
  • προφυλακτικός → που αποσκοπεί στην πρόληψη, στην προφύλαξη (π.χ. προφυλακτικά μέτρα)
  • επιφυλακτικός → αυτός που δείχνει επιφύλαξη, που δεν είναι βέβαιος
  • αφύλακτος → αυτός που δεν φυλάσσεται, απροστάτευτος, εκτεθειμένος
  • αφύλακτα (επίρρημα)
  • δύσφυλακτος (σπάνιο) → δύσκολος στη φύλαξη
  • ευφύλακτος (σπάνιο) → εύκολος στη φύλαξη
  • φυλακίσιμος (σπάνιο, νομ.) → που αξίζει ή μπορεί να φυλακιστεί
  • φυλακισμένος (μετοχή) → που βρίσκεται στη φυλακή

Ρήματα

  • φυλάττω / φυλάσσω → φρουρώ, προστατεύω, διαφυλάσσω, τηρώ (νόμους, κανόνες)
  • φυλάττομαι / φυλάσσομαι → προφυλάσσομαι, προσέχω, αποφεύγω (φυλάξου! = πρόσεξε!)
  • φυλάγω (νεοελλ. λαϊκός τύπος) → φυλάω, φρουρώ, προσέχω (συνηθέστερο: φυλάω)
  • φυλάγομαι (παθητικό/μέσο) → φυλάγομαι από κάτι
  • προφυλάττω → παίρνω μέτρα για να αποτρέψω κίνδυνο, προστατεύω εκ των προτέρων
  • προφυλάττομαι → λαμβάνω προφυλάξεις, προφυλάσσομαι
  • διαφυλάττω → διατηρώ αλώβητο, προστατεύω από φθορά (π.χ. διαφυλάσσω την ειρήνη)
  • διαφυλάττομαι → (παθητικό) διαφυλάττομαι = προστατεύομαι
  • περιφυλάττω (λόγιο) → φυλάττω από όλες τις πλευρές
  • επιφυλάττω → έχω την πρόθεση να χρησιμοποιήσω ή να πράξω αργότερα (επιφυλάσσω το δικαίωμά μου)
  • επιφυλάττομαι → κρατώ επιφυλάξεις, δεν εκφράζω οριστική γνώμη
  • καταφυλάττω (σπάνιο) → φυλάττω πλήρως, αποθηκεύω ασφαλώς
  • παραφυλάττω (σπάνιο) → φυλάττω πλάγια, παραμονεύω (παραφυλάω)
  • εκφυλακίζω (νεοελλ.) → βγάζω από τη φυλακή, αποφυλακίζω
  • εκφυλακίζομαι → βγαίνω από τη φυλακή (αποφυλακίζομαι)
  • αποφυλακίζω → αφήνω ελεύθερο από τη φυλακή
  • φυλακίζω → βάζω στη φυλακή, φυλακώνω
  • φυλακίζομαι → μπαίνω στη φυλακή

5. Λεξιλογικές Ασκήσεις


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.