Αναζητήστε το θέμα που επιθυμείτε!

01 Ιουνίου 2026

τελώ - τελούμαι

 

τελέω-ῶ - τελέομαι-οῦμαι





1. Ερμηνεία

  • τελέω-ῶ: εκτελώ # εκπληρώνω # διαπράττω # πραγματοποιώ ευχή # εισακούω # τελώ # προξενώ # παρασκευάζω # πληρώνω # προσφέρω # καταβάλλω # δίνω # δαπανώ # ξοδεύω # συντελώ # υπάγομαι # ανήκω # ιερουργώ # μυώ # κατηχώ # κατατάσσω στους μυημένους # αναγορεύω # εκπληρώνομαι # φτάνω # αφικνούμαι
  • τελέομαι-οῦμαι: εκτελούμαι # εκπληρώνομαι # γίνομαι # πραγματοποιούμαι # τελούμαι # σκοτώνομαι # εκλέγομαι # διορίζομαι # αναγορεύομαι # εισακούομαι

2. Σύνταξη


3. Κλίση ρημάτων


α. Ενεργητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤΑΚΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

τελῶ

τελῶ

τελοίην / -οῖμι

τέλει

τελεῖν

τελῶν, οῦσα,οῦν

Π

ἐτέλουν

Μ

τελῶ

τελέσοιμι

τελεῖν

τελῶν, οῦσα,οῦν

Α

ἐτέλεσα

τελέσω

τελέσαιμι

τέλεσον

τελέσαι

τελέσας, ασα,αν

Π

τετέλεκα

τετελέκώ

τετελεκώς ὦ

τετελέκοιμι

τετελεκώς εἴην

τετελεκώς ἴσθι

τετελεκέναι

τετελεκώς, υῖα,ός

Υ

ἐτετελέκειν


β. Μέση / Παθητική Φωνή


ΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΥΠΟΤΑΚΤ.

ΕΥΚΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΤ.

ΑΠΑΡΕΜΦ.

ΜΕΤΟΧΗ

Ε

τελοῦμαι

τελῶμαι

τελοίμην

τελοῦ

τελεῖσθαι

τελούμενος, η,ον

Π

ἐτελούμην

Μ

τελεσθήσομαι

τελεσθησοίμην

τελεσθήσεσθαι

τελεσθησόμενος, η,ον

Α

ἐτελέσθην

ἐτελεσάμην

τελεσθῶ

τελέσωμαι

τελεσθείην

τελεσαίμην

τελέσθητι

τέλεσαι

τελεσθῆναι

τελέσασθαι

τελεσθείς, εῖσα,έν

τελεσάμενος, η,ον

Π

τετέλεσμαι

τετελεσμένος ὦ

τετελεσμένος εἴην

τετέλεσο

τετελέσθαι

τετελεσμένος, η,ον

Υ

ἐτετελέσμην


4. Παράγωγα

Ουσιαστικά

  • τέλος → το πέρας, η ολοκλήρωση, αλλά και ο σκοπός (στα αρχαία: το αποτέλεσμα/σκοπός)
  • τελετή → η τυπική/ιερή πράξη, το τελετουργικό δρώμενο
  • τελεστήριο → ο χώρος τέλεσης μυστηρίων (π.χ. στην Ελευσίνα)
  • τελετουργία → το σύνολο τελετουργικών πράξεων
  • τελείωση → η ολοκλήρωση, αλλά και η θανάτωση (λαϊκό)
  • ατέλεια → η ελλιπής κατάσταση, αλλά και η απαλλαγή από τέλη/φόρους
  • ευτέλεια → η φτήνια, η χαμηλή αξία
  • πολυτέλεια → η αφθονία, η μεγάλη δαπάνη για άνεση
  • ιδιοτέλεια → η επιδίωξη προσωπικού συμφέροντος
  • ανιδιοτέλεια → η αδιαφορία για προσωπικό συμφέρον, η αλτρουϊστική διάθεση
  • υποτέλεια → η κατάσταση εξάρτησης και υποταγής
  • αποτέλεσμα → αυτό που προκύπτει από πράξη ή διαδικασία
  • εκτέλεση → η πραγματοποίηση εντολής, αλλά και η θανάτωση
  • εκτελεστής → αυτός που εκτελεί — εντολή, μουσικό έργο ή καταδίκη
  • συντέλεια → η κοινή συμβολή, αλλά και η συντέλεια του κόσμου (το τέλος όλων)
  • συντελεστής → αυτός που συντελεί, αλλά και ο μαθηματικός συντελεστής
  • τελεσίγραφο → το έγγραφο που θέτει τελεσίδικη προθεσμία
  • τελώνης → αρχαία: αυτός που εισπράττει τέλη — σήμερα: υπάλληλος τελωνείου
  • τελωνείο / τελώνιο → η υπηρεσία ελέγχου εισαγωγών/εξαγωγών και είσπραξης δασμών
  • τελευτή → ο θάνατος (λόγιο/ποιητικό)

Επίθετα

  • τελικός → αυτός που αφορά το τέλος, ο έσχατος
  • τέλειος → αυτός που έχει φτάσει στο πλήρες τέλος/αποτέλεσμα, ο αψεγάδιαστος
  • ατελής → αυτός που δεν έχει ολοκληρωθεί, ο ελλιπής
  • ευτελής → αυτός που έχει μικρή αξία, ο φτηνός, ο ασήμαντος
  • πολυτελής → αυτός που χαρακτηρίζεται από πολυτέλεια
  • ιδιοτελής → αυτός που επιδιώκει το προσωπικό του συμφέρον
  • ανιδιοτελής → αυτός που δεν επιδιώκει προσωπικό συμφέρον
  • υποτελής → αυτός που βρίσκεται υπό εξουσία άλλου, εξαρτημένος
  • τελετουργικός → αυτός που αφορά τελετουργία
  • αποτελεσματικός → αυτός που φέρνει αποτέλεσμα, ο αποδοτικός
  • εκτελεστικός → αυτός που εκτελεί — εκτελεστική εξουσία!
  • ανεκτέλεστος → αυτός που δεν έχει εκτελεστεί
  • τελεσίδικος → αυτός που δεν επιδέχεται αναίρεση, ο οριστικός
  • ατελέσφορος → αυτός που δεν φέρνει αποτέλεσμα, ο μάταιος
  • τελεσφόρος → αυτός που φέρνει αποτέλεσμα, ο καρποφόρος

Ρήματα

  • τελευτώ → πεθαίνω, ολοκληρώνω (αρχαίο/λόγιο)
  • τελώ → εκτελώ, τελώ τελετή, ανήκω («τελώ εν ζωή»)
  • τελειώνω → ολοκληρώνω, φτάνω στο τέλος
  • αποτελώ → συνιστώ, αποτελώ μέρος συνόλου
  • εκτελώ → πραγματοποιώ εντολή, θανατώνω καταδικασμένο
  • συντελώ → συμβάλλω, συμμετέχω στην παραγωγή αποτελέσματος
  • τελεσφορώ → αποδίδω, φέρνω αποτέλεσμα

Στις ευρωπαϊκές γλώσσες

  • teleology (αγγλικά) → από τέλος + λόγος — η φιλοσοφία του σκοπού
  • telestai (αρχαίο) → οι μυημένοι στα μυστήρια — από το τελώ
  • telos (αγγλικά/φιλοσοφία) → χρησιμοποιείται αυτούσιο στη φιλοσοφία
  • entelechy (αγγλικά) → από το αριστοτελικό εντελέχεια (= αυτό που έχει το τέλος μέσα του) — η πραγμάτωση δυνατότητας

5. Λεξιλογικές Ασκήσεις



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.