πάσχω
1. Ερμηνεία
- πάσχω: παθαίνω # υφίσταμαι εξωτερική ενέργεια # υποφέρω # δοκιμάζομαι # πάσχω # υφίσταμαι # δοκιμάζω # κακοπαθαίνω # δυστυχώ # κακοποιούμαι # βρίζομαι # δεινοπαθώ # είμαι σε κάποια διάθεση # σκέπτομαι # μεταβάλλομαι (γραμματική)
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
πάσχω |
πάσχω |
πάσχοιμι |
πάσχε |
πάσχειν |
πάσχων, ουσα,ον |
|
Π |
ἔπασχον |
|||||
|
Μ |
πείσομαι |
πεισοίμην |
πείσεσθαι |
πεισόμενος, η,ον |
||
|
Α |
ἔπαθον |
πάθω |
πάθοιμι |
πάθε |
παθεῖν |
παθών, οῦσα,όν |
|
Π |
πέπονθα |
πεπόνθω πεπονθώς ὦ |
πεπόνθοιμι πεπονθώς εἴην |
πεπονθώς ἴσθι |
πεπονθέναι |
πεπονθώς, υῖα,ός |
|
Υ |
ἐπεπόνθειν |
ΠΡΟΣΟΧΗ:
- Ο μέλλοντας του ρήματος είναι ίδιος με το μέλλοντα του ρήματος πείθομαι
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- πάθος → η έντονη συναισθηματική κατάσταση, αλλά και η νόσος
- πάθημα → αυτό που παθαίνει κανείς, η κακή εμπειρία
- πάθηση → η ασθένεια, η παθολογική κατάσταση
- παθητικότητα → η έλλειψη δράσης
- απάθεια → η έλλειψη συναισθήματος
- εμπάθεια → η προκατειλημμένη εχθρότητα
- αντιπάθεια → η αποστροφή προς κάποιον
- συμπάθεια → η συναισθηματική συμμετοχή
- συμπάθιο → το δώρο συμπάθειας (λαϊκό)
- κακοπάθεια → η ταλαιπωρία, η κακουχία
- κακοπάθημα → η κακή εμπειρία
- αυτοπάθεια → η στροφή της πράξης στον ίδιο τον εαυτό
- αλληλοπάθεια → η αμοιβαία επίδραση
- παθολογία → η επιστήμη των παθήσεων
- παθογένεια → η αιτία δημιουργίας νόσου
Επίθετα
- παθητικός → αυτός που δέχεται χωρίς να αντιδρά
- ευπαθής → αυτός που παθαίνει εύκολα, ευάλωτος
- απαθής → αυτός που δεν παθαίνει/συγκινείται
- εμπαθής → αυτός που έχει εμπάθεια
- αντιπαθητικός → αυτός που προκαλεί αντιπάθεια
- συμπαθής → αυτός που προκαλεί συμπάθεια
- συμπαθητικός → αυτός που δείχνει συμπάθεια
- κακοπαθής (σπάνιο) → αυτός που κακοπαθαίνει
- αυτοπαθής → που στρέφεται στον εαυτό (γραμματικός όρος)
- αυτοπαθητικός → που αφορά αυτοπάθεια
- αλληλοπαθής → που αλληλεπιδρά
- αλληλοπαθητικός → που αφορά αλληλοπάθεια
- εγωπαθής → αυτός που ασχολείται μόνο με τον εαυτό του
- αναξιοπαθής → αυτός που υποφέρει αναξίως
- περιπαθής → αυτός που έχει έντονα συναισθήματα
- ελκοπαθής → αυτός που πάσχει από έλκος
- καρκινοπαθής → αυτός που πάσχει από καρκίνο
- καρδιοπαθής → αυτός που πάσχει από καρδιά
- παθογόνος → αυτός που προκαλεί νόσο
- παθολογικός → που αφορά παθολογία, αλλά και ανώμαλος
- παθιάρης → αυτός που παθιάζεται εύκολα
Ρήματα
- πάσχω → υποφέρω, παθαίνω
- παθαίνω → δέχομαι κάτι, υφίσταμαι
- συμπάσχω → συμμετέχω στο πάθος άλλου
- συμπαθώ → νιώθω συμπάθεια
- αντιπαθώ → νιώθω αντιπάθεια
- κακοπαθαίνω → υποφέρω, ταλαιπωρούμαι
- παθιάζω → γεμίζω με πάθος
- πενθώ → θρηνώ για νεκρό
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες:
- sympathy, antipathy, apathy, empathy → από συμπάθεια, αντιπάθεια, απάθεια, εμπάθεια
- pathology, pathogen → από παθολογία, παθογόνος
- pathos → πέρασε αυτούσιο στις ευρωπαϊκές γλώσσες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.