παύω - παύομαι
1. Ερμηνεία
- παύω - παύομαι: κάνω κάποιον να παύσει # παύω # καταπαύω # κάνω κάποιον να τα παρατήσει # καταπραΰνω # καθησυχάζω # καταστέλλω # αναχαιτίζω # σταματώ # φονεύω # αποτελειώνω κάποιον # καταστρέφω # λύνω # απολύω κάποιον από αξίωμα ή θέση # παραιτούμαι
2. Σύνταξη
Ενεργητικό:
- Με αιτιατική
- Με αιτιατική και κατηγορηματική μετοχή
- Με αιτιατική και γενική
- Με απαρέμφατο
Μέσο:
- Με γενική
- Με κατηγορηματική μετοχή στο υποκείμενο
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
παύω |
παύω |
παύοιμι |
παῦε |
παύειν |
παύων, ουσα,ον |
|
Π |
ἔπαυον |
|||||
|
Μ |
παύσω |
παύσοιμι |
παύσω |
παύσων, ουσα,ον |
||
|
Α |
ἔπαυσα |
παύσω |
παύσαιμι |
παῦσον |
παῦσαι |
παύσας, ασα,αν |
|
Π |
πέπαυκα |
πεπαύκω πεπαυκώς ὦ |
πεπαύκοιμι πεπαυκώς εἴην |
πεπαυκώς ἴσθι |
πεπαυκέναι |
πεπαυκώς, υῖα,ός |
|
Υ |
ἐπεπαύκειν |
β. Μέση / Παθητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
παύομαι |
παύωμαι |
παυοίμην |
παύου |
παύεσθαι |
παυόμενος, η, ον |
|
Π |
ἐπαυόμην |
|
|
|
|
|
|
Μ |
παύσομαι παυθήσομαι παυσθήσομαι |
|
παυσοίμην παυθησοίμην παυσθησοίμην |
|
παύσεσθαι παυθήσεσθαι παυσθήσεσθαι |
παυσόμενος, η, ον παυθησόμενος, η, ον παυσθησόμενος, η, ον |
|
Α |
ἐπαυσάμην ἐπαύθην ἐπαύσθην |
παύσωμαι παυθῶ παυσθῶ |
παυσαίμην παυθείην παυσθείην |
παῦσαι παύθητι παύσθητι |
παύσασθαι παυθῆναι παυσθῆναι |
παυσάμενος, η, ον παυθείς, εῖσα, έν παυσθείς, εῖσα, έν |
|
Π |
πέπαυμαι |
πεπαυμένος ὦ |
πεπαυμένος εἴην |
πεπαυμένος ἴσθι |
πέπαυσο |
πεπαυμένος, η, ον |
|
Υ |
ἐπεπαύμην |
|
|
|
|
|
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- παύση → η διακοπή, το σταμάτημα
- παύλα → το σημείο στίξης — και η παύση/ ανάπαυλα
- ανάπαυση → η ξεκούραση
- ανάπαυλα → η προσωρινή ανακούφιση
- κατάπαυση → η οριστική παύση
- εμμηνόπαυση → η παύση εμμήνου ρύσεως
- ανάπαυμα → το αναπαυτήριο, η ανάπαυση
- αναπαυτήριο → ο τόπος ανάπαυσης
Επίθετα
- άπαυστος → αυτός που δεν σταματά, ακατάπαυστος
- ακατάπαυστος → αυτός που δεν σταματά ποτέ
- αναπαυτικός → αυτός που προσφέρει ανάπαυση
Επιρρήματα
- αδιάπαυστα / ακατάπαυστα → χωρίς διακοπή
Ρήματα
- παύω → σταματώ, διακόπτω
- παύομαι → σταματώ, αποχωρώ
- αναπαύω → ξεκουράζω
- αναπαύομαι → ξεκουράζομαι
- καταπαύω → σταματώ οριστικά
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες:
- pause → από παύση
- menopause → από εμμηνόπαυση
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.