ἀποκρίνομαι
1. Ερμηνεία
ἀποκρίνομαι: αποχωρίζομαι # ρέπω # καταντώ # χωρίζομαι απ'
αλλήλων # απορρίπτω κρίνων # αποκρίνομαι # απαντώ
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
β. Μέση / Παθητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ἀποκρίνομαι |
ἀποκρίνωμαι |
ἀποκρινοίμην |
ἀποκρίνου |
ἀποκρίνεσθαι |
ἀποκρινόμενος, η,ον |
|
Π |
ἀπεκρινόμην |
|||||
|
Μ |
ἀποκρινοῦμαι |
- |
ἀποκρινεῖσθαι |
ἀποκρινούμενος, η,ον |
||
|
Α |
ἀπεκρινάμην |
ἀποκρίνωμαι |
ἀποκριναίμην |
ἀπόκριναι |
ἀποκρίνασθαι |
ἀποκρινάμενος, η,ον |
|
Π |
ἀποκέκριμαι |
ἀποκεκριμένος ὦ |
ἀποκεκριμένος εἴην |
ἀποκέκρισο |
ἀποκεκρίσθαι |
ἀποκεκριμένος, η,ον |
|
Υ |
ἀπεκεκρίμην |
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- απόκριση → η απάντηση, η αντίδραση σε ένα μήνυμα ή ερέθισμα
- αποκρισάριος (βυζαντινό/λόγιο) → ο απεσταλμένος, ο διπλωμάτης που μετέφερε τις απαντήσεις του αυτοκράτορα
- κρίση → η ικανότητα αξιολόγησης, η δικαστική απόφαση, αλλά και η κρίσιμη φάση μιας κατάστασης (π.χ. οικονομική ή ιατρική κρίση)
- κριτής → αυτός που κρίνει, ο δικαστής ή το μέλος μιας επιτροπής αξιολόγησης
- κριτήριο → η βάση ή ο κανόνας με τον οποίο διαμορφώνουμε μια κρίση
- κριτική → η εξέταση και η αξιολόγηση των έργων ή των πράξεων κάποιου
- κρίμα → η δικαστική απόφαση (αρχικά), η αμαρτία ή η αδικία (σήμερα)
- υπόκριση → η προσποίηση, το θέατρο (αρχικά σήμαινε την «απόκριση» του ηθοποιού προς τον χορό στην αρχαία τραγωδία)
- υποκριτής → ο ηθοποιός (αρχικά), ο διπρόσωπος άνθρωπος (σήμερα)
- διάκριση → ο διαχωρισμός, η αναγνώριση της διαφοράς, αλλά και η τιμητική βράβευση
- κατάκριση → η αποδοκιμασία, το κουτσομπολιό ή η κατηγορία
- έγκριση → η επίσημη αποδοχή ή άδεια για κάτι
- πρόκριση → η επιλογή για το επόμενο στάδιο (κυρίως στον αθλητισμό)
- σύγκριση → η αντιπαραβολή δύο πραγμάτων για να βρεθούν ομοιότητες και διαφορές
Επίθετα
- αποκριτικός → αυτός που έχει τη θέση ή τη σημασία απάντησης
- κριτικός → αυτός που αφορά την κρίση, ο ικανός να αξιολογεί
- κρίσιμος → ο αποφασιστικός, αυτός που θα κρίνει την εξέλιξη των πραγμάτων
- διακριτικός → αυτός που δεν προκαλεί, ο προσεκτικός και ευγενικός
- αδιάκριτος → αυτός που ανακατεύεται στις ξένες υποθέσεις, που δεν ξεχωρίζει τα όρια
- αξιοκατάκριτος → αυτός που αξίζει να κατακριθεί
- έγκριτος → ο αναγνωρισμένος, ο σεβαστός στον τομέα του (π.χ. έγκριτος νομικός)
- προκριματικός → αυτός που χρησιμεύει για την πρόκριση
- συγκριτικός → αυτός που βασίζεται στη σύγκριση
- υποκριτικός → ο ψεύτικος, ο προσποιητός
- ακατάκριτος → αυτός που δεν μπορεί να κατηγορηθεί, ο άμεμπτος
Ρήματα
- αποκρίνομαι → απαντώ (κυρίως σε επίσημο ή γραπτό λόγο)
- κρίνω / κρίνομαι → ξεχωρίζω, αξιολογώ, δικάζω
- υποκρίνομαι → προσποιούμαι, παίζω θέατρο
- διακρίνω / διακρίνομαι → ξεχωρίζω κάτι με τα μάτια ή το μυαλό, ξεχωρίζω για τις επιδόσεις μου
- κατακρίνω → σχολιάζω αρνητικά, αποδοκιμάζω
- εγκρίνω → δίνω την άδεια, συμφωνώ επίσημα
- προκρίνω → προτιμώ, επιλέγω κάποιον ανάμεσα σε άλλους
- συγκρίνω → εξετάζω δύο πράγματα μαζί για να βρω τις διαφορές τους
Στις ευρωπαϊκές γλώσσες
- crisis (αγγλικά/διεθνώς) → η κρίση (πολιτική, οικονομική, ιατρική)
- criterion / criteria (αγγλικά) → το κριτήριο / τα κριτήρια
- critic / criticism (αγγλικά) → ο κριτικός / η κριτική
- hypocrite (αγγλικά) / hypocrite (γαλλικά) → ο υποκριτής, ο φαρισαίος
- endocrine / exocrine (ιατρικοί όροι παγκοσμίως) → ενδοκρινής / εξωκρινής (από το ἔνδον/ἔξω + κρίνω, δηλαδή οι αδένες που ξεχωρίζουν και εκκρίνουν ουσίες μέσα ή έξω από το σώμα)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.