μέλει / μέλω
1. Ερμηνεία
- μέλει: με νοιάζει # με ενδιαφέρει # φροντίζω # με μέλει, απρόσωπο του μέλω
- μέλω: είμαι αντικείμενο φροντίδας και προσοχής # ενδιαφέρομαι # φροντίζω # μεριμνώ, ρήμα - εύχρηστο κυρίως στο τρίτο πρόσωπο ως απρόσωπο
2. Σύνταξη
- Με υποκείμενο απαρέμφατο
- Με δοτική προσωπική και αντικείμενο σε γενική
- Με δοτική προσωπική
- Με δοτική προσωπική και εξαρτημένη πρόταση
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
μέλει |
μέλῃ |
μέλοι |
μελέτω |
μέλειν |
μέλον |
|
Π |
ἔμελε |
|||||
|
Μ |
μελήσει |
μελήσοι |
μελήσειν |
- |
||
|
Α |
ἐμέλησε |
μελήσῃ |
- |
- |
μελῆσαι |
- |
|
Π |
μεμέληκε |
- |
- |
- |
μεμεληκέναι |
- |
|
Υ |
ἐμεμελήκει |
ΠΡΟΣΟΧΗ:
- Να μη συγχέεται το ρήμα με το ρήμα μέλλω / μέλλεται. Το ρήμα μέλει συντάσσεται με δοτική προσωπική και αντικείμενο σε γενική. Δεν δέχεται υποκείμενο απαρέμφατο, αν και απρόσωπο.
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- μέλημα → αυτό που σε απασχολεί, η έγνοια
- αμέλεια → η έλλειψη φροντίδας
- επιμέλεια → η φροντίδα, η προσοχή
- επιμελητής → αυτός που έχει την ευθύνη φροντίδας
- επιμελητεία → η υπηρεσία εφοδιασμού
- μελέτη → η συστηματική ενασχόληση με κάτι
- μελετητής → αυτός που μελετά
- μελέτημα → το αποτέλεσμα μελέτης
- μέλος → η μουσική φράση
- μελωδία → μέλος + ωδή
- μελωδός → αυτός που τραγουδά μέλη
- μελοποιία → η σύνθεση μουσικής
- μελοποιός → αυτός που συνθέτει μουσική
- εμμελής → αυτός που είναι εντός μέλους, αρμονικός
- παράμελος → εκτός μέλους, παράφωνος
- μελόδραμα → μέλος + δράμα
Επίθετα
- αμελής → αυτός που δεν φροντίζει
- επιμελής → αυτός που φροντίζει, ο επιμελής
- ανεπιμέλητος → αυτός που δεν έχει τύχει φροντίδας
- εμμελής → αρμονικός
- παράμελος → παράφωνος
- μελωδικός → που έχει μελωδία
- μελοδραματικός → που έχει χαρακτήρα μελοδράματος
Ρήματα
- μέλει → νοιάζει (απρόσωπο: «μέλει μοι» = με νοιάζει)
- αμελώ → δεν φροντίζω, παραμελώ
- παραμελώ → αφήνω χωρίς φροντίδα
- επιμελούμαι → φροντίζω
- μελετώ → ασχολούμαι συστηματικά
- μελοποιώ → μελοποιώ ποίηση
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες:
- melody → από μελωδία
- melodrama → από μελόδραμα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.