ξενίζω - ξενίζομαι
1. Ερμηνεία
- ξενίζω: φιλοξενώ # περιποιούμαι ξένους # υποδέχομαι φιλικά και φιλοξενώ κάποιον στο τόπο ή στο σπίτι μου
- ξενίζομαι: παραξενεύομαι # απορώ # εκπλήσσομαι # φαίνομαι ξένος # είμαι παράξενος # είμαι ασυνήθιστος
2. Σύνταξη
3. Κλίση ρημάτων
α. Ενεργητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ξενίζω |
ξενίζω |
ξενίζοιμι |
ξένιζε |
ξενίζειν |
ξενίζων, ουσα,ον |
|
Π |
ἐξένιζον |
|||||
|
Μ |
ξενίσεις ποιήσομαι |
- |
- |
- |
||
|
Α |
ἐξένισα |
ξενίσω |
ξενίσαιμι |
ξένισον |
ξενίσαι |
ξενίσας, ασα,αν |
|
Π |
ξενίσεις πεποίημαι |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Υ |
ξενίσεις ἐπεποιήμην |
β. Μέση / Παθητική Φωνή
|
ΟΡΙΣΤΙΚΗ |
ΥΠΟΤΑΚΤ. |
ΕΥΚΤΙΚΗ |
ΠΡΟΣΤΑΚΤ. |
ΑΠΑΡΕΜΦ. |
ΜΕΤΟΧΗ |
|
|
Ε |
ξενίζομαι |
ξενίζωμαι |
ξενιζοίμην |
ξενίζου |
ξενίζεσθαι |
ξενιζόμενος, η,ον |
|
Π |
- |
|||||
|
Μ |
- |
- |
- |
- |
||
|
Α |
ἐξενίσθην |
ξενισθῶ |
ξενισθείην |
ξενίσθητι |
ξενισθῆναι |
ξενισθείς, εῖσα,έν |
|
Π |
||||||
|
Υ |
4. Παράγωγα
Ουσιαστικά
- ξένος → ο αλλοδαπός, αλλά και ο φιλοξενούμενος
- ξενιτιά → η ζωή στα ξένα
- ξενισμός → η μίμηση ξένης σύνταξης/έκφρασης
- ξενομανία → η υπερβολική αγάπη για ξένα
- ξενοφοβία → ο φόβος/μίσος προς τους ξένους
- ξενώνας → ο τόπος φιλοξενίας ξένων
- ξεναγός → αυτός που οδηγεί τους ξένους
- ξενάγηση → η ξενάγηση σε αξιοθέατα
- ξενηλασία → η απέλαση ξένων (σπαρτιατικό μέτρο!)
- ξενοδοχείο → ο τόπος υποδοχής ξένων (ξένος + δέχομαι)
- ξενοδόχος → ο ιδιοκτήτης ξενοδοχείου
- ξενοδοχειακός → που αφορά ξενοδοχείο
- φιλοξενία → η υποδοχή ξένων με καλοσύνη
- φιλόξενος → αυτός που υποδέχεται ξένους με χαρά
- πρόξενος → ο διπλωματικός εκπρόσωπος
- προξενείο → η διπλωματική αντιπροσωπεία
- προξενητής → αυτός που κάνει προξενιό
- προξενήτρα → η γυναίκα που κάνει προξενιό
- αποξένωση → η απομάκρυνση, η αλλοτρίωση
- Ο Εύξεινος Πόντος (= η Μαύρη Θάλασσα) είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα ευφημισμού ονομασίας: Αρχικά Άξεινος (= άξενος, επικίνδυνος για τους ξένους) Αργότερα Εύξεινος (= φιλόξενος) — για να εξευμενιστεί!
Επίθετα
- ξενικός → που αφορά ξένους, αλλοδαπός
- άξενος → αυτός που δεν είναι φιλόξενος — και ο «Άξεινος» (= Εύξεινος) Πόντος!
- φιλόξενος → αυτός που αγαπά τους ξένους
- ξενόγλωσσος → αυτός που μιλά ξένη γλώσσα
- ξενόφερτος → αυτός που έχει έρθει από ξένο τόπο
- ξενομανής → αυτός που έχει ξενομανία
- προξενικός → που αφορά προξενείο
Ρήματα
- ξενίζω → φιλοξενώ, αλλά και εκπλήσσω
- ξενίζομαι → εκπλήσσομαι, αισθάνομαι ξένος
- ξεναγώ → οδηγώ ξένους
- ξενηλατώ → απελαύνω ξένους
- ξενιτεύομαι → ζω στα ξένα
- ξενοδουλεύω → εργάζομαι στα ξένα
- φιλοξενώ → υποδέχομαι ξένους
- αποξενώνω → απομακρύνω, αλλοτριώνω
- προξενώ → προκαλώ, αλλά και κάνω προξενιό
Στις ευρωπαϊκές
γλώσσες:
- xenophobia → από ξενοφοβία
- xenon → το χημικό στοιχείο (= ο ξένος, το άγνωστο αέριο)!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.